(c) the GazettE - 未成年 (miseinen suom. alaikäinen)
Olen ennenkin maininnut kyseisestä kappaleesta, tiedän. Mutta katsellessani tuossa Gazetton live taltiointia Repeated Countless Erroria, olen jälleen sanaton. On tyhjä, surullinen ja ahdistava olo. 未成年 on kappale, joka koskettaa suoraan sieluuni, näkee lävitseni ja saa kyyneleet kohoamaan silmäkulmiin valuen siitä hitaasti poskia pitkin kaulalle. Kappale saa minut väkisinkin miettimään, tätäkö minä elämältäni haluan? Vastauksen tiedänkin jo, en minä tätä halua. Miten kaikki asiat tippuivatkin ylös alas, tuosta noin vain. Olen tuhonnut kaiken, polttanut sillat takanani. Paluuta menneseen ei ole, vaikka rukoilisin pelastusta tästä helvetistä.
Olen ennenkin maininnut kyseisestä kappaleesta, tiedän. Mutta katsellessani tuossa Gazetton live taltiointia Repeated Countless Erroria, olen jälleen sanaton. On tyhjä, surullinen ja ahdistava olo. 未成年 on kappale, joka koskettaa suoraan sieluuni, näkee lävitseni ja saa kyyneleet kohoamaan silmäkulmiin valuen siitä hitaasti poskia pitkin kaulalle. Kappale saa minut väkisinkin miettimään, tätäkö minä elämältäni haluan? Vastauksen tiedänkin jo, en minä tätä halua. Miten kaikki asiat tippuivatkin ylös alas, tuosta noin vain. Olen tuhonnut kaiken, polttanut sillat takanani. Paluuta menneseen ei ole, vaikka rukoilisin pelastusta tästä helvetistä.
Kovan, hymyilevän kuoreni alla on aina se tyttö, joka itkee, kun toisten katseet välttää. Se tyttö, joka ei koskaan tule saamaan mistään tarpeekseen, se joka haluaa pois, uuden elämän. Toisenlaisen elämän.Täällä minä vain pahennan omaa oloani ja sen lisäksi muiden oloa. Yritän sanoa itselleni olevani hyvä tälläisenä, mieli tajuaa sen, mutta silmät näkee kehon liian suurena. Koskaan en ole tarpeeksi hyvä missään, aina voin parantaa jossain. Aina koen kolauksen itsetunnossani, jos en tajua. Turha olo.
Väsynyt ja turha. Samaan aikaan helpottunut ja ... Mikä se sana on? Tyytyväinen?
En halua mennä huomenna kouluun, mutta kokeet häämöttää ja pakko mennä kertaamaan. Uusintatentti päiviä yritän välttää, siellä minut kyllä joskus vielä tullaan näkemään. Nyt on sellainen olo, että voisin pakata laukkuni ja kadota. Mennä niin pitkälle, kuin rahat riittää ja katsoa sitten jaksaako tulla takaisin.
Tällä hetkellä olen jopa kateellinen ystävälleni, joka on osastolla lepäämässä. Minäkin haluan. Levätä ja nukkua, saada pahan olon pois. Tahdon, olla.
Huomisesta ei tule mitään, koko yö on taas yhtä itkua.
Ja minähän haluaisin huutaa juuri nyt.
ps. Laulunpätkät ovat omia vapaita suomennoksiani.
pps. kiitos lukijoilleni, teitä on kertynyt jo 18, wow.
Huomisesta ei tule mitään, koko yö on taas yhtä itkua.
"Kun sinuun sattuu, kun haluat itkeä, huuda kohti suurta taivasta."
Ja minähän haluaisin huutaa juuri nyt.
ps. Laulunpätkät ovat omia vapaita suomennoksiani.
pps. kiitos lukijoilleni, teitä on kertynyt jo 18, wow.
3 kommenttia:
"Kovan, hymyilevän kuoreni alla on aina se tyttö, joka itkee, kun toisten katseet välttää. Se tyttö, joka ei koskaan tule saamaan mistään tarpeekseen, se joka haluaa pois, uuden elämän. Toisenlaisen elämän."
Tuntuu tyttö kulta niin tutulta.. Pakkaa kapsäkkisi ja tule luokseni, tahtoisin tarjota sen lepopaikan ja jutella. Juoda kahvia sun muuuta. Jaksamisia!
Kiitos että tykkäsit tosta uudesta ulkoasusta. Ajattelin että nyt olisi vaihtelun aika, ja toi nyt on mitä on. Saakoon pysyä tossa jonkin aikaa..
Haleja sinne <3
voimia sulle ihan hirveän paljon. ja muista että mulle voi aina avautua, jos tarvitsee ! :)
haleja.
Lähetä kommentti